rękojeść

 
rękojeść
9.11.2007
Szanowni Państwo,
proszę o wyjaśnienie etymologii słowa rękojeść. Dziękuję za podjęcie problemu.
Z poważaniem
Anna Słowik
Rękojeść to kontynuant prasłowiańskiej formy *rękojętь – wyrazu złożonego z następujących elementów: rzeczownika *rọk(a) + elementu łączącego -o- + rzeczownika *jętь (pochodnego od czasownika *jęti ‘ująć, chwycić rękami, złapać’. Oczekiwaną formą była *rękojęć. Zmiana *rękojęć w rękojeść dokonała się w wyniku następujących procesów fonetycznych: 1) denazalizacji (odnosowienia) jednej z dwu jednakowych samogłosek nosowych ę, oraz 2) wzmocnienia wygłosowej spółgłoski i przejścia w -ść, zapewne pod wpływem wyrazów typu pięść, treść, cześć, wieść, liść. Znaczenie realne tego wyrazu pozostało zgodne z jego znaczeniem strukturalnym: rękojeść ‘to, co służy do ujęcia ręką’, czyli ‘uchwyt, rączka’.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego