W słownikach języka francuskiego, w polskich słownikach ortograficznych oraz w polskich słownikach wyrazów obcych znajdujemy tylko pisownię rendez-vous. Wyrażenie to jest bardzo słabo przyswojone, w zasadzie tylko pod względem fonetycznym, nie odmienia się, nie tworzy wyrazów pochodnych (poza randką). Nie wiadomo zresztą, czemu miałoby służyć pomijanie w nim dywizu, a zamiana e na a byłaby tylko połowicznym spolszczeniem zapisu. Jestem zdania, że nie należy tego robić.