W polszczyźnie przymiotnik robotyczny jest odnoszony – w sensie bardzo ogólnym – zarówno do robotyki, jak i do samych robotów. Użycie go w znaczeniu ‘podobny do robota’ czy ‘zachowujący się jak robot’ nie będzie zatem błędem.