różności

 
różności
30.11.2001
Mam kilka pytań:
1. Czy dopuszczalna jest forma: ktoś gdzieś się spieszy?
2. Jak pisze się zwrot era pana bobra czy era Pana Bobra?
3. Czy nazwy aktów prawnych, np. Akt o ubezpieczeniu społecznym, powinny być pisane w cudzysłowie, czy bez?
4. Czy poprawne jest sformułowanie w piśmie w drodze z lub do domu?

Z góry dziękuję za pomoc.
ad 1. Może być spieszy lub śpieszy - obie formy są poprawne.

ad 2. Czy to jakiś cytat? O jakiego bobra (Bobra) tu chodzi?

ad 3. Tytuły dobrze jest dla jasności odróżnić od reszty tekstu, np. kursywą lub cudzysłowem. Jeśli jednak nie ma wątpliwości, że dane sformułowanie jest tytułem, nie musimy go nijak wyróżniać.

ad 4. Konstrukcje, w których dwa przyimki są łączone spójnikiem, nie są właściwe polszczyźnie, w przeciwieństwie np. do języka angielskiego. Należy ich unikać zwłaszcza, gdy przyimki rządzą różnymi przypadkami, np. na i pod stołem. Jest lepiej, gdy rządzony przypadek jest ten sam, np. przed i za domem. W Pani przykładzie oba przyimki, z i do, rządzą wprawdzie tym samym przypadkiem (dopełniaczem), ale połączenie ich przyimkiem sprawia, że musimy na nie położyć akcenty, a akcentowanie przyimka z jest trudne i sztuczne, bo nie zawiera on samogłoski. Dlatego radzimy zmienić sformułowanie na: w drodze z domu lub do domu.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego