samemu
Mam pytanie odnoście odmiany słowa sam. Zastanawiam się, czy poprawna jest forma samemu, np. samemu coś zrobiłem, oni coś zrobili samemu. Ostatnio często się spotykałam z taką formą i nie wydaje mi sie ona poprawna, dlatego ten problem mnie nurtuje. Za odpowiedź serdecznie dziękuję.
30.12.2006
30.12.2006
Witam! Mam pytanie odnoście odmiany słowa sam. Zastanawiam się, czy poprawna jest forma samemu, np. samemu coś zrobiłem, oni coś zrobili samemu. Ostatnio często się spotykałam z taką formą i nie wydaje mi sie ona poprawna, dlatego ten problem mnie nurtuje. Za odpowiedź serdecznie dziękuję.
Zamiast „Samemu to zrobiłem” powiedzmy raczej „Sam to zrobiłem”. Użycie formy samemu jest uzasadnione w zdaniach bezpodmiotowych („Najlepiej wszystko samemu sprawdzić”) oraz w podrzędnych zdaniach okolicznikowych celu („Porzucał go, aby samemu włóczyć się po ulicach”). Poza tym, oczywiście, samemu może być zwykłym celownikiem od sam („Współczulismy mu, samemu wśród nieprzyjaciół”).
W rodzaju żeńskim zamiast samemu mówi się samej, a w licznie mnogiej, niezależnie od rodzaju gramatycznego – samym. Po przykłady prosimy zajrzeć do Małego słownika wyrazów kłopotliwych (hasło sam), gdzie podane są też obszerniejsze wyjaśnienia.
W rodzaju żeńskim zamiast samemu mówi się samej, a w licznie mnogiej, niezależnie od rodzaju gramatycznego – samym. Po przykłady prosimy zajrzeć do Małego słownika wyrazów kłopotliwych (hasło sam), gdzie podane są też obszerniejsze wyjaśnienia.
Mirosław Bańko, PWN
