Nazwy podatku płaconego w srebrze: serebszczyzna i sierebszczyzna występowały na Kresach Wschodnich, o czym świadczy tzw. pełnogłos, czyli połączenie -ere-, por. wschodnie serebro || sierebro i pol. srebro. Te historyczne nazwy podaje słownik Doroszewskiego, informując jednocześnie, że w słowniku S. B. Lindego są one umieszczone w haśle sierpszczyzna. Sierpszczyzna to podatek sierpowy. Podobieństwo fonetyczne nazw różnych podatków sierebszczyzny i sierpszczyzny spowodowało powstanie nowej nazwy sierepszczyzna, ale – jak wynika z materiałów zamieszczonych u Lindego – był to tylko wariant fonetyczny nazwy podatku płaconego w srebrze.
A zatem nie ma żadnego związku etymologicznego między srebrem i sierpem ani między nazwami podatków od tych wyrazów utworzonymi. Można tu jedynie mówić o oddziaływaniu fonetycznym (tzw. asonacji) sierpszczyzny na sierebszczyznę i powstaniu sierepszczyzny.