Użycie określenia strefa zero w odniesieniu do miejsca w sklepie, w którym wystawione są na sprzedaż piwa bezalkoholowe, jest przenośne. Określenie to bowiem oznacza tradycyjnie miejsce o najpoważniejszych zniszczeniach po wybuchu bomby, trzęsieniu ziemi, zamachu terrorystycznym itp. Jednak znaczeń przenośnych czy wszelkiego typu użyć wtórnych nie ma potrzeby ujmowania w cudzysłów.