Strongman to wyraz słabo przyswojony polszczyźnie, dlatego nie polszczyłbym go tak jak dżentelmena. Jestem także za pisownią łączną, jaką można znaleźć na stronach internetowych, m.in. w polskiej Wikipedii.
Dyscyplina uprawiana przez strongmanów nazywa się także strongman, por. cytaty z wyrażeniem w strongman, jakie można znaleźć w sieci.
Osobiście wolałbym strongmanów nazywać siłaczami lub atletami, a ich zajęcie – siłaczką, siłactwem lub atletyką.