świadek Jehowy
mam wątpliwość w związku z poradą https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Kosciol-zjednoczeniowy-swiadkowie-Jehowy;5691.html. W WSO jest świadek Jehowy. Rozumiem, że małymi literami – zgodnie z regułą [119], ale czy wyrażenie Świadkowie Jehowy nie jest nazwą własną, którą powinniśmy pisać od wielkiej litery?
Z wyrazami szacunku
Czytelnik
22.11.2017
22.11.2017
Szanowni Państwo,mam wątpliwość w związku z poradą https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Kosciol-zjednoczeniowy-swiadkowie-Jehowy;5691.html. W WSO jest świadek Jehowy. Rozumiem, że małymi literami – zgodnie z regułą [119], ale czy wyrażenie Świadkowie Jehowy nie jest nazwą własną, którą powinniśmy pisać od wielkiej litery?
Z wyrazami szacunku
Czytelnik
Nie. Na https://sjp.pwn.pl/sjp/swiadek-Jehowy;2528174.html czytamy: świadek Jehowy ‘członek grupy wyznaniowej, powstałej w 1872 r. w Stanach Zjednoczonych, nieuznającej obrzędów religijnych poza czytaniem Biblii i chrztem przez zanurzenie w wodzie’. Wielki słownik ortograficzny PWN pod redakcją E. Polańskiego (Warszawa 2017, wyd. IV, dodruk poprawiony) również podaje pisownię świadek Jehowy (s. 1130, hasło świadek).
Maciej Malinowski, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
