Oryginalne życzenia, ale myślę, że lepiej brzmiałyby ze słowem symplifikowany, por. rzeczownik symplifikacja, z angielskiego lub francuskiego simplification, a to z łaciny. Symplifikację PWN-owski słownik wyrazów obcych objaśnia jako uproszczenie będące jednocześnie spłyceniem. Wynika stąd, że życzenia świąteczne odczytał Pan prawidłowo.
Jeszcze lepiej, bo mniej pretensjonalnie, byłoby w cytowanej formule życzeń zastąpić symplifikację przez redukcję, tzn. napisać: „nie zredukowanych wyłącznie do konsumpcji świąt”.