trudne zdanie z niż
mam wątpliwość interpunkcyjną w zdaniu z cytatem:
Chodzi mi o przecinek przed niż. Cytat stanowi tutaj pewną zwartą całość i nie jestem pewien co do interpunkcji. Nie wiem, czy należy go traktować jak zwykłe zdanie podrzędne, czy jakoś inaczej?
Z wyrazami szacunku
Czytelnik
6.02.2015
6.02.2015
Szanowni Państwo,mam wątpliwość interpunkcyjną w zdaniu z cytatem:
To brzmi znacznie lepiej niż „zrób to sobie sam”.
Chodzi mi o przecinek przed niż. Cytat stanowi tutaj pewną zwartą całość i nie jestem pewien co do interpunkcji. Nie wiem, czy należy go traktować jak zwykłe zdanie podrzędne, czy jakoś inaczej?
Z wyrazami szacunku
Czytelnik
Cytat sprawia, że mamy do czynienia ze zdaniem typu:
Traktując cytowany fragment jako swego rodzaju czarną skrzynkę, możemy przecinka nie postawić. Widząc jednak, że w cudzysłowie jest zdanie składowe, możemy pójść za regułą, która każe poprzedzać przecinkiem przedzdaniowe niż. W sumie więc sytuacja jest niejasna, przepisy się do niej nie odnoszą. Piszący muszą sami podjąć decyzję.
To brzmi znacznie lepiej niż ABC.
Traktując cytowany fragment jako swego rodzaju czarną skrzynkę, możemy przecinka nie postawić. Widząc jednak, że w cudzysłowie jest zdanie składowe, możemy pójść za regułą, która każe poprzedzać przecinkiem przedzdaniowe niż. W sumie więc sytuacja jest niejasna, przepisy się do niej nie odnoszą. Piszący muszą sami podjąć decyzję.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
