Z góry dziękuję za odpowiedź i serdecznie pozdrawiam.
RW
Ponieważ turbulencja pochodzi z łaciny, więc dobrze harmonizuje z archaizowanym tekstem. Dawniej zresztą była używana w znaczeniu ogólnym, por. „Czasy są to wielkiej turbulencji i zamieszania” (Kraszewski, cytowany w tzw. słowniku warszawskim, a za nim w słowniku Doroszewskiego).