W praktyce językowej wyraźnie przeważa forma na Jurze (Krakowsko-Częstochowskiej), która – moim zdaniem – charakteryzuje się nacechowaniem potocznym, choć można ją także objaśniać analogią do na wyżynie. Nie powinniśmy tej konstrukcji uważać za błędną. W języku starannym jednak używałbym raczej formy w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, podobnie jak w Beskidach, w Jurze (góry na pograniczu Francji i Szwajcarii).