Dziś piszemy adiunkt, ale np. w tzw. słowniku warszawskim (tom 1 z roku 1900) jest adjunkt. Podobne wyrazy pisano różnie, o czym przypomina w Traktacie o ortografii polskiej zmarły w 1982 r. prof. Jan Tokarski: „Niedługo po elementarzu uczono mnie pisać «waryat», już w szkole średniej «warjat», natomiast innych sam uczyłem pisowni «wariat»” (s. 4). Zob. też Losy polskiej ortografii Stanisława Jodłowskiego, gdzie na niespełna 200 stronach omówiono reformy pisowni polskiej od XVI wieku po lata 60. XX wieku.