więzadła głosowe
Dzień dobry,
chciałabym zapytać, czy poprawna forma jednego z narządów mowy to WIĘZADŁA GŁOSOWE czy WIĄZADŁA GŁOSOWE?
Z poważaniem
Beata Lipowicz
Słowniki języka polskiego dopuszczają w znaczeniu anatomiczno-medycznym formy oboczne: wiązadło i więzadło (łac. ligamentum), w tym także wiązadła głosowe i więzadła głosowe (łac. ligamenta vocalia). Należy jednak wyraźnie stwierdzić, że w polskim mianownictwie medycznym – dla struktury łącznotkankowej, która spaja odrębne elementy organizmu – przyjęta jest co najmniej od pierwszej dekady XIX stulecia forma więzadło, por. np.
- Syndesmologia czyli Desmologia jest nauką o więzadłach. Nazwanie to pochodzi od wyrazu greckiego syndesmon (więzadło). Więzadłem nazywamy ciało takie, którego części oddzielone od siebie z natury, w związku utrzymuje (F. Brandt, Syndesmologia, 1810).
Forma wiązadło nigdy się w anatomii nie przyjęła. Jako termin medyczny – w podręcznikach, słownikach oraz encyklopediach medycznych – występuje wyłącznie forma więzadło (także więzadła głosowe).