wiodący

11.07.2002

Czy wydawnictwa mogą być wiodące, czy lepiej czołowe? Np. „Oxford University Press jest wiodącym wydawnictwem na rynku...”
Dziękuję.

Słowo wiodący w takim użyciu jest rusycyzmem i jest krytykowane nie tylko przez polonistów. Lepiej powiedzieć czołowy, przodujący, najważniejszy, największy - zależnie od kontekstu. Gdy chodzi o wydawnictwo, słowo czołowy jest odpowiednie.

Mirosław Bańko