wykorektorować

 
wykorektorować
1.06.2005
W szkole nie tylko uczniowie, ale i nauczyciele posługują się czasownikiem wykorektorować; znaczy to: usunąć, zamalować korektorem błędny zapis. Jak ocenić ten wyraz? Jest często używany. Czy jednak poprawny?
Jeśli takiego wyrazu się używa często, znaczy, że jest potrzebny. Na jego korzyść przemawiają jeszcze dwa argumenty. Po pierwsze, wyraz został utworzony poprawnie, jak np. zatelefonować, wykropkować. Po drugie, nie ma dla niego zastępnika, bo skorygować ma nieco inne znaczenie.
Można się zastanawiać jedynie, w jakich tekstach go używać. Osoby ostrożne mogą, przynajmniej na razie, ograniczyć się do tekstów potocznych.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego