Róg soboty jest zagadkowy, słowniki go nie notują, konteksty internetowe sugerują jednak, że wyprowadzić kogoś na róg soboty znaczy tyle, co wywieść kogoś w pole, wystawić do wiatru. Być może chodzi tu o sobotę w znaczeniu 'daszek przy cerkwi, kościele' (chroniący przed deszczem)', zanotowanym m.in. w słowniku Doroszewskiego. Tę hipotezę zawdzięczam dr. Arturowi Czesakowi, który – może nazbyt skromnie – zaznaczył, że jest niczym nie potwierdzona.