wyższa pomoc

 
wyższa pomoc
21.02.2011
Dzień dobry,
proszę o pomoc w rozwianiu moich wątpliwości. Czy poprawną formą jest wyrażenie wyższa pomoc w znaczeniu możliwości uzyskania dofinansowania? Jak w zdaniu: „Wyższa pomoc może być uzależniona od dodatkowych warunków”.
Łączę pozdrowienia,
M.
Skoro chodzi o pomoc finansową, to wyższą pomoc interpretujemy tak jak wyższą kwotę. Nie wydaje mi się, żeby sformułowanie to mogło być źródłem nieporozumień.
Gdyby chodziło o inne formy pomocy – np. o pomoc, jakiej udzielamy korespondentom w naszej poradni – to wyższa pomoc mogłaby budzić zdziwienie. Innowacyjne zwroty zwykle staramy się rozszyfrować przez analogię do innych, znanych. Ktoś mógłby więc się zastanawiać, czy wyższa pomoc w poradni językowej PWN to coś takiego jak wyższe studia, czy jak wyższa konieczność.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego