Mnie akurat dwa pierwsze przykłady wcale się nie kojarzą z mieleniem mięsa, zresztą bez przyimka byłyby niezrozumiałe albo mogłyby być zrozumiane opacznie. Co do babci i Joaquina (Joaquine'a?) – obie wersje są poprawne, można więc dać pierwszeństwo krótszej, bezprzyimkowej, jeśli w szerszym kontekście nie spowoduje to nieporozumienia. W ostatniej parze, aby wykluczyć domysł, że chodzi o torby Joaquina, wybieram drugą wersję.