z wyrazami miłości
Czy poprawny jest zwrot z wyrazami miłości? Spotykałam się wcześniej jedynie z formą z wyrazami szacunku.
Z góry dziękuję za odpowiedź!
Aleksandra
8.06.2007
8.06.2007
Szanowni Państwo!Czy poprawny jest zwrot z wyrazami miłości? Spotykałam się wcześniej jedynie z formą z wyrazami szacunku.
Z góry dziękuję za odpowiedź!
Aleksandra
Nieczęsto w ten sposób wyznajemy miłość, więc zwrot nie jest często spotykany. W Korpusie Języka Polskiego PWN nie ma go w ogóle, Google daje niecałe 2000 trafień, co jak na Internet nie jest liczbą dużą. W sumie jednak błędu w tym sformułowaniu nie ma – gramatycznego ani leksykalnego. W niektórych sytuacjach może on być nietrafnie użyty, ale to inna sprawa, dotycząca nie tyle językowej poprawności, co stosowności.
Mirosław Bańko, PWN