zapis liczebników

zapis liczebników
20.10.2009
20.10.2009
W odniesieniu do wypowiedzi http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=10060 oraz tych samych zasad podanych w Pana książce – co robić w sytuacji, kiedy trzeba napisać np. od trzech do 18? Drugi liczebnik słownie czy cyfrą? Zgodnie z tym, co zostało powiedziane, tak to powinno wyglądać, jak zapisałem, lecz trochę to dziwne. Czy zasady pisowni liczebników odnoszą się do ich każdej formy i wszelkich kontekstów w których są stosowane?
Pozdrawiam.
W książce Edycja tekstów znaleźć można najpełniejszy opis wszelakich spraw związanych z zapisem liczb. Oprócz trzech podstawowych reguł odnoszących się do tego zagadnienia przedstawiłem tam kilka sytuacji specyficznych i/lub wyjątkowych. Także taką, o jakiej jest mowa w pytaniu. Otóż – niezależnie od reguł podstawowych – wszystkie liczby występujące w zdaniu lub w akapicie powinny otrzymać wyłącznie zapis cyfrowy bądź wyłącznie zapis słowny, jeśli stanowią element zestawienia lub porównania i odnoszą się do tej samej kategorii zjawisk, obiektów itp. Praktyka wskazuje, iż częściej liczby mniejsze (zapisywane zwykle liczebnikami) przyjmują formę zapisu liczb większych (zapisywanych zwykle cyfrowo), por. „Trzy fazy tego projektu mogą zająć 8, a nawet 10 lat”, choć zdarzają się także sytuacje odwrotne: „Ryzyko wynosi jeden do stu”.
Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego