zapis wyrazów o powtarzających się członach

zapis wyrazów o powtarzających się członach
6.12.2004
Jak poprawnie napisać zdanie „Wykonujemy czterdziesto i pięćdziesięcioletnim mieszkańcom naszego miasta badania profilaktyczne w zakresie schorzeń serca”? Chciałabym napisać „40- i 50-letnim mieszkańcom”, ale to raczej jest błąd. Proszę o pomoc.
Pozdrawiam z Wejherowa.
Dominika Piaskowska
Przy zapisie słownym najlepiej poradzić sobie tak: czterdziesto- i pięćdziesięcioletnim (łącznik po pierwszym, skróconym wyrazie). Z zapisem cyfrowym sprawa odrobinę trudniejsza, bo zasady ortografii go nie regulują, ale wskazana jest analogia do poprzedniej formy, piszmy więc 40- i 50-letnim.
Niewątpliwie przyda się Pani internetowy Słownik ortograficzny, a pewnie też drukowany, polecam Popularny słownik ortograficzny PWN.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego