Aby nie jest błędne, jest tylko książkowe w porównanu z neutralnym żeby. Do wyboru mamy ponadto neutralne by, książkowe ażeby, potoczne coby i przestarzale iżby. Wymienione wyrazy różnią się nie tylko wartością stylistyczną, ale i frekwencją, co dziś łatwo sprawdzić za pomocą wyszukiwarki internetowej.