Sprawy nie należy rozpatrywać w kategoriach „czy należy”, lecz „czy osiągnie się cel wypowiedzi”. Myśląc o diable, możemy pisać Zły wielką literą, aby podkreślić, że nie chodzi nam o użycie przymiotnikowe, a także po to, by podkreślić wielkość lub demoniczność zła, które symbolizuje szatan. Czasem nawet samo Zło tak piszemy, por.: „Otóż Leszek Kołakowski wydał teraz książkę (…) o diable i o Złu jako takim” (K.K. Toeplitz, Mój wybór. Rzeczy mniejsze).