Rzeczywiście uogólniłem rzecz nadmiernie, dlatego uściślam: natomiast jest podobne do bowiem i zaś o tyle, że może występować w pozycji wewnątrzzdaniowej, nie ma jednak reguły, która kazałaby go tam umieszczać. W wypadku bowiem i zaś regułą taka, jak pisałem, też zresztą ma charakter stylistyczny raczej niż gramatyczny. W sumie więc różnica jest taka, że staranny mówca i uważny autor umieszcza bowiem i zaś wewnątrz zdania podrzędnego, a natomiast kładzie albo między zdaniami, albo też wewnątrz zdania, zależnie np. od rytmy wypowiedzi i zamierzonego efektu stylistycznego. Wewnątrzzdaniowa pozycja słowa natomiast nadaje bowiem [!] wypowiedzi charakter książkowy, natomiast [!] pozycja międzyzdaniowa nie narzuca się niczym szczególnym.