żółtobrunatnozielony

żółtobrunatnozielony
7.05.2008
7.05.2008
USJP notuje hasło żółtobrunatnozielony z def. ‘zielony o odcieniu żółtym i brunatnym’. Z dotychczasowych odpowiedzi Poradni można wnioskować, że powinno się użyć pisowni z dywizem. Wtedy jednak nie wiadomo, czy żółto-brunatno-zielony sweter składa się z trzech kolorów (np. pasków żółtych, brunatnych i zielonych), czy jednego (zielonego o odcieniu żółtym i brunatnym). Która więc pisownia jest poprawna w przypadku jednolitego koloru?
Dziękuję,
Jakub Szymczak
Wystarczy sprawdzić odpowiednie hasło w Wielkim słowniku ortograficznym PWN, który nakazuje znaczenie ‘zielony o odcieniu żółtym i brunatnym’ oddawać zapisem żółtobrunatnozielony, odsyłając do zasady [136] (jej treść pozostaje w ścisłym związku z regułą [186]). Wobec tego żółto-brunatno-zielony oznacza trzy barwy występujące obok siebie.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego