żyć na kartę rowerową
18.06.2003
18.06.2003
Czy znana jest etymologia związku frazeologicznego żyć na kartę rowerową? Pozdrawiam!Wydaje się to żartobliwą modyfikacją zwrotu żyć na kocią łapę i chyba w takim znaczeniu jest używane. Nie bez znaczenia jest oczywiście fakt, że karta rowerowa to dokument – by tak rzec – niższej rangi niż prawo jazdy. To ostatnie upoważnia do jazdy rowerem po ulicach, podczas gdy kierowca samochodu nie może się legitymować kartą rowerową.
Mirosław Bańko