odmiana

Podajemy rozstrzygnięcia wszelkich problemów związanych z odmianą słów: czy dane słowo w ogóle się odmienia, jak je odmieniać, czy ma liczbę mnogą, czy dopełniacz ma końcówkę -u czy -a, jak brzmi w czasie przyszłym, jaki jest jego wołacz.

  • Aspekt czasownika i typografia

    29.12.2022
    29.12.2022

    Dzień dobry,

    proszę o odpowiedź, która forma czasownika „wynosić” jest użyta poprawnie:

    Suma składek na ubezpieczenie zdrowotne potrącona ze świadczenia w 2021 roku wyniosła/wynosiła 1.200,00 zł.

    Proszę również o wskazanie błędu, który mogłam popełnić pisząc ten mejl. Bardzo dziękuję za odpowiedź.

    Pozdrawiam


  • Mies van der Rohe

    28.12.2022
    28.12.2022

    Dzień dobry,

    proszę o poradę: jak odmieniać prawidłowo nazwisko Mies van der Rohe? Czy odmieniać tylko: Mies, Miesa itd pozostawiając resztę bez odmiany? Czy też odmieniać razem z członem van der Rohe: Mies van der Rohe, Miesa van der Rohego itd.

    Gabriela Żelewska

  • Goya

    25.12.2022
    25.12.2022

    Szanowni Państwo,

    proszę o wyjaśnienie, czy dopuszczalna jest odmiana nazwy „Goya” w sposób odmienny niż w przypadku nazwiska znanego malarza? Mam na myśli zastosowanie tu reguły dotyczącej obcych nieprzyswojonych imion, wtedy w dopełniaczu i miejscowniku ta nazwa przybrałaby postać „Goyi” zamiast „Goi”.

    Łączę pozdrowienia

    Czytelnik


  • pięćdziesiąci

    23.12.2022
    23.12.2022

    Szanowni Państwo,

    od jakiegoś czasu próbuję znaleźć odpowiedź na pewne nurtujące mnie pytanie. Jaka jest poprawna forma wyrazu: pięćdziesiąci czy pięćdziecięci? Chciałbym użyć to słowo w kontekście: „Ja jestem pięćdziesiąty, a oni są pięćdziesiąci/ęci pierwsi”.

    Z wyrazami szacunku

    Nikodem

  • manhwa i manhua

    21.12.2022
    21.12.2022

    Witam, chciałbym zapytać o to, jaka powinna być deklinacja słowa, które jest homonimem oznaczającym kolejno koreańskie (pisane przez w) i chińskie (pisane przez u) komiksy, gdyż ich końcówki nie są dla języka polskiego typowe? Kolejno manhwa i manhua. Problem widzę zwłaszcza z celownikiem, miejscownikiem, a także z liczbą mnogą.

  • Rodzaj ONZ

    20.12.2022
    20.12.2022

    Szanowni Państwo,

    chciałbym zapytać o rodzaj czasownika po angielskich skrótowcach. Czy powinniśmy na przykład mówić i pisać „ONZ ogłosiła”? Czy rodzaj skrótowca zależy od jego polskiego tłumaczenia?

    Pozdrawiam serdecznie

    Marcin

  • Imię Dare

    20.12.2022
    20.12.2022

    Dzień dobry. Jaki wzorzec odmiany w polskim tekście będzie miało amerykańskie imię Dare /der/?

  • Liczba pojedyncza zaimka wszyscy

    19.12.2022
    19.12.2022

    Dzień dobry...

    ... i do sedna:

    Jaka jest liczba pojedyncza słowa wszyscy?

    Problem może banalny, ale... dyskutowaliśmy w wąskim gronie i zdania były podzielone :).

    Z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam


  • Kobieta naczelnik pisze o sobie

    16.12.2022
    16.12.2022

    Szanowni Państwo,

    ciekawi mnie zagadnienie z pogranicza języka i prawa, a niektórzy sądzą, że także feminizmu. Czy kobieta naczelnik urzędu skarbowego, która jest organem podatkowym, powinna pisać o swoich czynnościach, używając rodzaju żeńskiego (np. jako organ pierwszej instancji zdecydowałam, ustaliłam, wszczęłam), czy męskiego (zdecydowałem, ustaliłem, wszcząłem)? Czy w tym przypadku o rodzaju, jakiego używa, decyduje jej płeć, czy funkcja, jaką pełni?

    Z wyrazami szacunku

  • Kastylia i León w dopełniaczu

    14.12.2022
    14.12.2022

    Dzień dobry,

    chciałam zapytać, jak poprawnie odmienić w dopełniaczu nazwę hiszpańskiego regionu Kastylia i León? Czy akcent graficzny w słowie León powinien zostać usunięty?

    Z góry dziękuję za pomoc.

  • udong

    12.12.2022
    12.12.2022

    Dzień dobry,

    udong to koreańska nazwa japońskiej potrawy udon. Udon odmieniamy: udonu, udonowi, udonem. Czy według takiego samego wzoru możemy odmieniać udong? Czy poprawnie będzie: mam ochotę na odrobinę udongu?

    A może poprawny będzie brak odmiany: mam ochotę na odrobinę udong?

    Bardzo proszę o pomoc i dziękuję.

  • panie Mieszku

    10.12.2022
    10.12.2022

    Szanowni Państwo,

    jestem pracownikiem szkoły wyższej, w mojej grupie jest student o imieniu Mieszko. Chciałam zapytać, jak się do niego zwracać: „Panie Mieszko” czy „panie Mieszku”? Z góry dziękuję za odpowiedź.

    Pozdrawiam serdecznie

    Maria

  • Halloween, halloween

    6.11.2022
    6.11.2022

    Teoretycznie halloween wymawia się „halołin”. Jest to wyraz zapożyczony, ale jak brzmi jego spolszczona wersja?

  • skoczyć

    6.11.2022
    6.11.2022

    Dzień dobry,

    czy od czasownika skoczyć można utworzyć imiesłów przymiotnikowy bierny?


  • lata 20.

    27.10.2022
    27.10.2022

    Dzień dobry. :)

    Mam pytanie, czy zdanie: „Zdarzenie miało miejsce w latach 20.” należy zakończyć kropką? Wiem (chyba, że się mylę, w takim wypadku proszę o sprostowanie), iż pisanie: „W latach 20-tych”, „W latach 20tych” to błąd. Zamiast tego, gdy chcemy odmienić liczebnik w tej formie, powinniśmy postawić po nim kropkę, nie piszemy - „W latach 20”, ponieważ oznacza to dosłownie „w latach dwadzieścia”, a - „W latach 20.”, gdzie kropka informuje nas o odmianie liczebnika.

    Pozdrawiam. :)

  • gęś w wołaczu

    25.10.2022
    25.10.2022

    Szanowni Państwo, proszę napisać, jak brzmi wołacz rzeczownika „gęś”. Słownik poprawnej polszczyzny tej formy nie podaje. Mamy więc problem – ja i moi uczniowie klasy IVa szkoły podstawowej. Będziemy wdzięczni za pomoc.

    Łączymy wyrazy szacunku

    p. Justyna i dociekliwi czwartoklasiści

  • Załom

    25.10.2022
    25.10.2022

    Szanowni Państwo!

    Mam pytanie związane z poprawną odmianą nazwy wsi Załom. W gronie znajomych próbujemy rozstrzygnąć, czy Załom powinniśmy odmieniać jak Radom czy jak Rzym? Mieszkam w Załomiu, czy w Załomie? Wikipedia proponuje Ms. z końcówką -u, w Załomiu. Ale dlaczego nie odmienić tej nazwy jak rzeczownik „załom”? Według mnie jest to prostsze i ładniej brzmi we wszystkich przypadkach. Dodam, że mieszkańcy podobno częściej używają odmiany miękkotematowej.

  • Euroameryka albo Laurosja

    24.10.2022
    24.10.2022

    Jak powinno się pisać i odmieniać geologiczny termin Laurussia? W takiej wersji słowo występuje w Encyklopedii PWN, ale można spotkać różne warianty, stąd moja wątpliwość.

    Z poważaniem

    Magdalena Grzech

  • Krzywe

    23.10.2022
    23.10.2022

    Dzień dobry,

    proszę o pomoc. Jak należy odmieniać przez przypadki nazwę miejscowości „Krzywe”? Czy na zasadzie analogii do nazwy „Zakopane”?

    Maria

  • Nazwisko Żuraw

    23.10.2022
    23.10.2022

    Mam pytanie jak odmienić nazwisko Żuraw. Nie ma Mariusza Żurawia czy Mariusza Żurawa, państwo Żurawiowie czy Żurawowie?

    Pozdrawiam

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego