odmiana nazwisk
-
odmiana nazwisk27.04.2007Witam!
Jestem w trakcie przygotowywania zaproszen slubnych i bardzo proszę o pomoc w odmianie nazwisk: Panstwo Dunst, Kusmierczak, Pliszkiewicz. Dziekuje! Przepraszam za brak polskich liter, ale przebywam za granica. -
odmiana nazwisk żeńskich13.06.2007Dzień dobry!
Na mapie mamy nazwę Cieśnina Beringa, zaś na planie miasta ulica Rosoła. W jaki sposób brzmiałyby te nazwy, gdyby nie byli to panowie Bering i Rosół, ale panie Bering i Rosół? Pozdrawiam!
Mirnal -
odmiana obcojęzycznych imion i nazwisk24.04.2007Szanowni Państwo!
Proszę o wskazówkę dotyczącą odmiany obcojęzycznych imion i nazwisk. Czy jest poprawne sformułowanie: publikacje Eugena Kogona, Davida Rousseta i Christophera Burney'a, czy raczej publikacje Eugena Kogon, Davida Rousset i Christophera Burney? Z góry bardzo dziękuję.
-
odmiana nazwiska Longchamps de Bérier20.12.2012Szanowni Państwo!
Jak odmieniać nazwisko poprzedzone godnością: ks. prof. Franciszek Longchamps de Bérier? Zazwyczaj spotykam je nieodmieniane albo odmieniane w części – pierwszej bądź drugiej, nigdy obu naraz (!). Autor wspomnień Ochrzczony na szablach powstańczych pisze o upraszczaniu (w szkole) jego nazwiska i niekiedy w książce tej uproszczonej fonetycznej wersji nazwiska używa. Ja aż tak radykalnych porad nie oczekuję :)
Pozdrawiam –
Anna K. -
Odmiana nazwiska McCrae12.06.2017Mam pytanie o odmianę nazwiska McCrae. Chodzi o amerykańskiego psychologa. W literaturze branżowej chyba tylko w jednej pozycji spotkałam się z postacią odmienioną w dopełniaczu: McCrae’a. W większości tytułów wydawcy pozostawiają to nazwisko nieodmienione.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
-
Odmiana nazwiska Noji 24.09.2016Proszę o poradę, jak należy odmieniać nazwisko Noji.
Pozdrawiam
Beata Rączka
-
odmiana nazwiska Ratisbonne13.09.2012Szanowni Państwo,
mam pytanie odnośnie odmiany nazwiska Ratisbonne w miejscowniku. Czy odmienia się ono analogicznie do nazwiska Lamartine – Jan Grzenia w Słowniku nazw własnych podaje formę o Lamartinie. Czy będzie o Ratisbonnie bez apostrofu?
Z góry dziękuję za odpowiedź, z poważaniem,
Izabela Bohdanow -
odmiana nazwiska Turnau9.11.2004Bardzo krótkie pytanie: Grzegorz Turnau – jak odmieniać jego nazwisko (w mowie i w piśmie)?
-
odmiana nazwiska Dywan28.12.2011Dzień dobry,
jak odmienić nazwisko (męskie) Dywan w dopełniaczu?
Z góry dziękuję za odpowiedź. -
odmiana nazwiska Ibe15.06.2013Szanowni Państwo!
Mam wątpliwości odnośnie odmiany angielskiego nazwiska Ibe. Wbrew pozorom nie wymawia się go [Ajb] (wówczas sprawa byłaby ewidentna), ale [Ajbi]. Czy stosować zasady dotyczące nazwisk zakończonych na -y (Ibego itd.)?
Paweł Szczepański
