Caesar

Wielki słownik ortograficzny PWN

Porady językowe

Dlaczego Chiny, a nie: China?
12.07.2016
Dlaczego w języku polskim nazwa Państwa Środka (Chiny) występuje w liczbie mnogiej, a nie w liczbie pojedynczej, jak w wielu językach europejskich (China)?
I czemu niektóre nazwy własne jak: nazwy geograficzne lub nazwiska sławnych postaci historycznych są spolszczane lub mają zupełnie inną nazwę niż w oryginale (przecież część z nich łatwo wymówić. np. Milano, Iulius Caesar)? Czy prawdą jest, że po prostu nieraz ktoś wieki temu przeinaczył jakąś nazwę i tak już zostało?

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... literatury i autor poetyki normatywnej (Poetices libri septem, 1561), Iulius Caesar Scaliger określał epigramat jako poemat opisujący ludzi, rzeczy lub zdarzenia...
  • ... się w Marcie z takim obrzydliwym kinolem ja to solę. Caesar in Galliam proficiscit. Vixit puellis semper idoneus. Gdzie ty się...
  • ... dam się złamać. Nie powitam "Ejw Sizer" jeno rzeknę "Ave Caesar", gdy spotkam Cezara i przedstawię mu curriculum vitae klasycznie wykształconego...

Encyklopedia PWN

Caesar non supra grammaticos
[łac., ‘Cezar nie jest nad gramatykami’],
Cezar nie jest autorytetem dla gramatyków (Kasjusz Dion).
albo być Cezarem, albo niczym (dewiza Cezara Borgii).
ave, Caesar, morituri te salutant
[łac., ‘witaj, Cezarze, idący na śmierć pozdrawiają cię’],
witaj Cezarze, idący na śmierć pozdrawiają cię — pozdrowienie wypowiadane przez wkraczających na arenę gladiatorów, przechodzących przed rozpoczęciem walk obok loży cesarskiej.
Everdingen Caesar Bovetius (Boetius) van, ur. 1616 lub 1617, Alkmaar, zm. przed 13 X 1678 (data pogrzebu), tamże,
brat Allarta, holenderski malarz i rysownik.
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!