Tarantino

Wielki słownik ortograficzny PWN

Taran•tino: Quen•tin Taran•tino, Quen•tina Taran•tina (a. Taran•tino), o Quen•tinie Taran•tinie (a. Taran•tino)

Porady językowe

Tarantino
26.10.2005
Chciałbym się dowiedzieć czegoś odnośnie odmiany nazwiska reżysera filmu Pulp Fiction (Quentin Tarantino). Natknąłem się na informację, iż możliwa jest odmiana nazwiska: Tarantina, Tarantinem, Tarantinowi, Tarantinie. Dziwnie jednak brzmi ta odmiana: Quentina Tarantina, Quentinem Tarantinem? Chciałbym więc wiedzieć, czy nazwisko to należy odmieniać zawsze, czy można odmieniać je jedynie wtedy, gdy występuje samo, np. film Quentina Tarantino, ale film Tarantina.
Quentin jak Gabin
19.01.2013
Dzień dobry!
Mam zagwozdkę dotyczącą odmiany francuskiego imienia Quentin. Wymowa brzmi [kɑ̃tɛ̃], więc na mój ścisły rozum w każdym przypadku forma powinna być jak w mianowniku, jednak w piśmie wygląda to cokolwiek dziwnie.
Bardzo proszę o szybką odpowiedź

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... Ewa Cieplińska-Bertini

    Jeśli nie widziałaś jeszcze najnowszego filmu Quentina
    Tarantino "Jackie Brown" ani amerykańskich, murzyńskich niskobudżetowców należących do popularnego ćwierć...
  • ... ja, po przyjeździe do Nowego Jorku dowiedzieli się, że Quentin Tarantino właśnie się rozchorował, a Uma udziela wywiadów tylko dla amerykańskiej...
  • ... To się zmienia. Pamiętam, że parę lat temu fascynował mnie Tarantino i "Pulp fiction". To było objawienie! Wzięłam do kina ojca...

Encyklopedia PWN

Tarantino Quentin Wymowa, ur. 27 III 1963, Knoxville (stan Tennessee),
amerykański reżyser, scenarzysta i aktor filmowy;
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego