bariera językowa

Słownik języka polskiego PWN

bariera językowa «trudności w porozumiewaniu się związane z nieznajomością obcego języka»

Porady językowe

Skierowany
14.09.2017
Szanowni Państwo,
w trakcie pisania artykułu natknąłem się na językową barierę, której nie jestem w stanie indywidualnie pokonać. Słowo klucz mojego pytania to skierowany. Opisując pewne zjawiska ekonomiczne, używam sformułowania przedmiot konsumpcji skierowany w/na zaspokojenie potrzeb występujących u konsumentów. Która z form jest poprawna: w czy na? Podobnie: działania skierowane w uświadamianie konsumentów czy na uświadamianie.
Dziękuje za pomoc!

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... No, widzisz. Sztuka, jak się okazuje, nie zna granic ni barier językowych - ucieszył się Konrad i zajrzał do cylindra. - Szkoda, że zapłacili...
  • ... ale państwo to zdaje się stać na straconej pozycji. Pominąwszy barierę językową, dla gastarbeiterów znaczenie ma brak perspektyw na osiedlenie się i...
  • ... kontynencie łączy tradycja kulturalna, historia i wspólna wizja świata, że bariery językowe praktycznie nie istnieją. Ja co prawda mówię tylko po francusku...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego