coach

Wielki słownik ortograficzny PWN

coach (nadwozie samochodu) -cha; -che, -chów
coach (trener) -cha, -chem; -chowie, -chów

Słownik języka polskiego PWN

coach [wym. kocz]
1. środ. «trener, zwłaszcza drużyny piłkarskiej»
2. środ. «nadwozie samochodu osobowego»

Porady językowe

Kto to jest coach? Co znaczy coachować?
28.11.2018
Szanowni Państwo,
co oznacza czasownik coachować? Czy ten czasownik występuje oficjalnie w języku polskim?

Coraz częściej pojawia się w rozmowach również zawód coach. Czy coach coachuje? Coach rozumiany jest jako osoba, która pomaga swojemu klientowi odkryć właściwą drogę do celu. Natomiast w języku angielskim znaczeniowo jest bliższy polskiemu trener. Jakich czasowników można użyć zamiast czasownika coachować?

pozdrawiam,
Bartek
gronować kontra klastrować
12.03.2020
Dzień dobry. Czy poprawnym słowotwórczo, byłby czasownik gronować – tworzyć ze zbioru, podzbiory wg podobieństwa czyli „grona”. Język angielski Clustering z rzeczownika Cluster. W opracowaniach z dziedziny statystyki nieliczni naukowcy stosują ten czasownik. W dziedzinie IT chciałbym użyć go w zastępstwie klastrowania.

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... żeby zagrać w pokazowym meczu i zarobić kilka tysięcy. Jego coach Lennart Bergelin mówi ze smutkiem: "Byłoby lepiej, aby Bjoern pozostał...
  • ... pomocnik Slovana Bratysława, potem asystent trenera kadry Czechosłowacji Vaclava Jeżka, coach tej reprezentacji, trener w Australii, Malezji, Turcji, Anglii i Portugalii...
  • ... niedawna święci
    też triumfy na innym polu - oficjalnie reprezentuje firmę
    Coach Eyewear. Poniżej dzieli się z nami sekretami swojego wyglądu.
    Jakie...

Encyklopedia PWN

coach
[ucz; ang.],
demi-berline,
dawne 2-drzwiowe nadwozie samochodu osobowego o 2 stałych siedzeniach, z których każde ma po 2 lub 3 miejsca.

Synonimy

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego