czyli

Wielki słownik ortograficzny PWN

czyli ,
czyli by (czyli aby)

Słownik języka polskiego PWN

czyli «spójnik przyłączający zdanie lub wyrażenie wyjaśniające, np. Ola, czyli moja siostra.»

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

Юлія, czyli Julija
4.04.2018
Julia Tymoszenko czy Julija Tymoszenko? Obecnie obowiązuje zasada stosowania transkrypcji lub transliteracji oryginalnych imion osób z języków zapisywanych alfabetami niełacińskimi. Wyjątki pozwalają na polszczenie m.in. imion królów i książąt oraz osób, które rozpoczęły działalność przed XX w. (np. Józef Stalin). Nie udało mi się znaleźć wyjątku, zgodnie z którym powinna być Julia, a nie Julija Tymoszenko, a to ten pierwszy zapis stosują poważne źródła (np. encyklopedia PWN). Jest to błąd?
tytuły postaci X, czyli Y
7.10.2011
Szanowni Państwo,
nurtuje mnie kwestia pisowni wielką literą w odniesieniu do niektórych książkowych podtytułów: takich, które nie są pisane po kropce, a są poprzedzane słowem czyli. Na przykład: „Julia, czyli Nowa Heloiza”, „Zmierzch bożyszcz, czyli Jak filozofuje się młotem”, „Justyna, czyli Niedole cnoty”. Spotkałam się z przypadkami zapisu wielką i małą literą. Czy są też jednoznaczne reguły dotyczące stawiania przecinka w takich tytułach?
Dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam
Interpunkcja przed czyli
25.12.2016
Szanowni Państwo,
czy po pauzie można użyć słowa czyli jako dodatkowego wytłumaczenia? Ostatnio pokłóciłem się o to z kolegą, który uparcie twierdzi, że jeżeli używam czyli, to powinienem zastosować przecinek, a nie pauzę, lub całkowicie zrezygnować z tego słowa, np. Pijany rzeczownik – czyli bar zrzeszający polonistów.

Z poważaniem
Czytelnik

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... NRD, trafiłem w gazecie na informację, że w Bibliotece Narodowej, czyli nie byle gdzie, odbędzie się promocja książki Luisa Corvalána "Inne...
  • ... talię taką jaką nie miałam jeszcze w czasach wcześniejszych...
    Aha,
    czyli po prostu, masz te proporcje takie, talia...
    Ale te centymetry...
  • ... nie kończą się tylko na poprawnym wypowiedzeniu tego słówka. Cunnilingus, czyli pobudzanie ustami i językiem żeńskich narządów płciowych, to praktyka znana...

Encyklopedia PWN

miesięcznik nauk.-lit., wyd. 1815–23 w Warszawie;
rzekoma bulla pap. Grzegorza XVI do chłopów pol. z lat 40. XIX w., autorstwa P. Ściegiennego;
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego