Wielki słownik ortograficzny PWN
Porady językowe
Chodzi mi o słowo dealer. W szkole handlowej uczono mnie, że to element pewnej struktury: producent – dealer – hurtownik – detalista (sklep) – klient. Według Państwa definicji słownikowej jest to w zasadzie każdy handlowiec. W potocznej i powszechnej polszczyźnie to każdy sprzedawca samochodów oraz uliczny (detaliczny) sprzedawca narkotyków. Dealer nie prowadzi sprzedaży detalicznej! To jak to w końcu jest? Źle mnie uczono? Zmieniło się?
Chciałbym zadać dwa/trzy pytania (proszę wybaczyć niesubordynację).
1. Czy media poprawnie nazywają zrzeczenie się kardynała Ratzingera papiestwa abdykacją? Czy powinniśmy mówić na przykład o renuncjacji?
2. Czy nie ma sprzeczności w uznawaniu przez słowniki j. polskiego wyrazów typu: quality, venta, exodus przy jednoczesnym wykluczeniu przez RJP liter: v, q, x z polskiego alfabetu? Czy powinniśmy dążyć do spolszczania wyrazów, tj. diesel, weekend?
Pozdrawiam
Michał
Korpus języka polskiego
- ... BP "DEALER" 624 81 94 AGENT FREGATA TRAVEL - USA
BP "Dealer" - najtańsze bilety lotnicze, wycieczki, USA, Last Minute, Cypr, Grecja, Canary... - ... oczekiwałem.
Okres kredytowania do 6 lat. Kredyt dostępny u wybranych dealerów. Sprawdź, jakie dodatkowe korzyści niesie wybranie salonu samochodowego z listy... - ... modeli, jak również o aktualnych cenach detalicznych, prosimy zasięgać u dealerów firmy Opel albo w Autoryzowanych Stacjach Obsługi.
pneus expert
GWARANCJA...