deseń

Wielki słownik ortograficzny PWN

deseń -enia a. -eniu; -eni a. -eniów

Słownik języka polskiego PWN

deseń «wzór na tkaninie, posadzce itp.; też: przypadkowy układ elementów dający wrażenie wzoru»
• deseniowy • deseniować

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

Pisanie ikon
11.01.2018
Szanowni Państwo,
moje stwierdzenie o malowaniu ikony często spotyka się z ostrą reakcją rozmówcy: „Ikon się nie maluje, ikony się pisze!”.
Które wyrażenie jest poprawne w języku polskim?
Zawsze sądziłam, że pisanie ikon to kalka z języka rosyjskiego, w którym pisać znaczy ‘malować’ (po rosyjsku pisze się także obrazy). A może ma to jakieś znaczenie kulturowe? Czy w takim razie będzie ważne, czy mówimy o ikonie prawosławnej czy np. o konie katolickiego artysty z Hiszpanii?

Pozdrawiam

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... portrecie Tycjana.

    MĄTWA





    Scena przedstawia pokój o czarnych ścianach z
    deseniami wąskimi vert d'e'meraude. Trochę na prawo w ścianie wprost sceny...
  • ... Page nr=tronowa ciemnawa kawiarniana oświetlona. Tron czarny w złote desenie posiada dwie kondygnacje. Na niższej siedzi Fizdejko. Ma ogolone wąsy...
  • ... pisarkę, aby ostatecznie utkwić wzrok w dywanie, ścielącym się barwnym deseniem u ich stóp. Wreszcie przemówił, lekko jąkając się:

    - Ja... ja...

Synonimy

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego