ecce homo!

Wielki słownik ortograficzny PWN

Porady językowe

Jestem Polakiem – dlaczego narzędnik?
15.10.2016
Mój kolega z Włoch zapytał mnie, dlaczego polskie zdanie typu Jestem Włochem, Jestem Polakiem zawiera narzędnik, nie zaś jak w innych językach, które podlegają deklinacji, z mianownikiem (niem. Ich bin italienisch, wł. Sono Italiano). W łacinie widzimy podobną zależność – Jestem człowiekiem, Ecce homo.

Z góry dziękuję za odpowiedź.

Z pozdrowieniami
Albert Gorzelak

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... lat komunizmu... Teraz nagle, jak w chwili śmierci, idzie człowiek (ecce homo) do chrztu i komunii i wykonuje dziecięce gesty powrotu na...
  • ... ile sens dosłownie pojedynczy, jak gdyby wskazujący palcem konkretną jednostkę (Ecce Homo).
    Zostawię na chwilę Miłosza i powołam się na autora, którego...
  • ... się Panu zmiażdżyć cierpieniem każdego człowieka. Ile w tym telewizyjnym Ecce homo współczucia dla odchodzącego papieża, a ile nienawiści do Pana Boga...

Encyklopedia PWN

Ecce homo
[łac., ‘oto człowiek’],
ikon. słowa Piłata wypowiedziane o Jezusie Chrystusie (J. 19,5) po biczowaniu i koronowaniu cierniem (Pasja);
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!