ejże!

Wielki słownik ortograficzny PWN

Słownik języka polskiego PWN

ejże «wykrzyknik wyrażający przestrogę lub pogróżkę albo wątpliwość mówiącego co do prawdziwości czyjejś wypowiedzi»

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

adaptacja fonetyczna obcych nazw
18.12.2002
Mamy w języku polskim nazwy obcojęzyczne (przeważnie angielskie) wymawiane w sposób dość niesamowity: Kawa Jacobs – wym. [jakobs], transatlantyk Titanic – wym. [titanik]. Ejże! Wymawiajmy to albo w całości po polsku, albo w całości po angielsku: odpowiednio [jacobs] albo [dżekebs] – [titanic], albo [tajtanik]. Czyż można wymawiać wyraz, korzystając z jednej sylaby polskiej, a z jednej angielskiej? Przecież jest to co najmniej dziwne! Równie dobrze można by wymawiać te wyrazy jako – odpowiednio – [dzejcobs], [tajtanic]. Brzmi dziwolągowato, ale… spełnia przecież warunki narzucone wymową pokutującą w naszym języku (uzusową? – chyba raczej dziwaczną…).
Pozdrawiam serdecznie!!!

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... sam do siebie. - Panie profesorze! - rzekł głośno. - Coś mi świta...
    -
    Ejże! - uradował się profesor.
    - Kto to nie jadł na uczcie z...
  • ... tak gada:
    - Świeć, miesiączku, świeć, abym sobie piękne kierpce wyszykował.

    -
    Ejże - odezwie się naraz Sobanek - a kto ci dał skórę na...
  • ... czyny sławił XII-wieczny poemat ‚Słowo o pułku Igora:

    Ejże ty Osmomyśle, halicki Jarosławie, Na złotolitym tronie wysoko siedzisz w...

Synonimy

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!