galar

Wielki słownik ortograficzny PWN

galar -ra, -rze; -ry, -rów

Słownik języka polskiego PWN

galar «płaskodenny statek wiosłowy, używany dawniej do przewożenia towarów»
• galarowy

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

Waraha
11.04.2016
Szanowni Państwo,
moje pytanie dotyczy etymologii i znaczenia słowa, którym od lat zamęcza mnie mój Tato. Słowo pochodzi z tradycyjnej piosenki ludowej. Tekst:

Już słoneczko na zachodzie
Przegląda się w sinej wodzie.
Rybaku wiosła złóż
I na brzeg wracaj już.
Waraha, waraha, hej.

Żegnaj, moja miła łódko,
Rozstajemy się na krótko.
Zarzucę znowu sieć
Nim ranek zacznie dnieć.
Waraha, waraha, hej.

Pytanie dotyczy słowa waraha. Co ono oznacza, skąd pochodzi i jaka może być jego etymologia?

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... odwracał się co chwila w tę stronę.
    Gdy wreszcie trzeci
    galar był gotów, zegarek wskazywał pół do piątej. Smuga brzasku na...
  • ... do skrzętnych mrówek, znosili białe, pękate bele do pływającego mrowiska galarów. Śnieżne góry na szkutach rosły z chwili na chwilę.
    Towarzysz...
  • ... spławia, to i galary stoją na miejscu .
    Naładuje się trzy
    galary. Przed świtem będziemy z powrotem. Sześćset worków po sto kilo...

Encyklopedia PWN

galar
[fr. galère < hiszp.],
żegl. towarowy rzeczny statek wiosłowy (czasem z pomocniczym żaglem), płaskodenny;
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego