gestapo

Wielki słownik ortograficzny PWN

Gestapo (= Geheime Staatspolizei – Tajna Policja Państwowa) ndm a. N. -pem a. gestapo
gestapo ndm a. N. -pem a. Gestapo

Słownik języka polskiego PWN

gestapo
1. «policja polityczna w III Rzeszy; też: funkcjonariusze tej policji»
2. «siedziba tej policji»

• gestapowski • gestapowiec

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

gestapo czy Gestapo?
10.07.2009
Witam,
zastanawiam się nad pisownią słowa gestapo. Wg zasad, tak jak można je rozumieć (Zasady pisowni i interpunkcji [84] 18.27), należy pisać ten wyraz z dużej litery: Gestapo (nazwa urzędu). Tymczasem w korpusie wyraz ten pisany jest z małej litery. Czy należy traktować to jako nazwę pospolitą (jak policja), choć w tekście chodzi o urząd taki jak Abwehra, Czeka, Stasi itp.?
Pozdrawiam
Pisownia form honoryfikatywnych w beletrystyce
8.03.2018
Szanowni Państwo,
jak pisać zwroty: monsieur, madame, herr, frau – czy uwzględniać reguły ortografii języka zapożyczanego, czy wszystkie pisać małą ze względu na tożsame znaczenie i użycie w polskim tekście? Wolałabym opcję 2., ale w Korpusie znajduję tylko Herr. Wg mnie efekt mieszania byłby zły:
– Dzień dobry, Herr Reiner.
– Dzień dobry, monsieur Paul. Jak zdrowie madame Edith?
– Dziękuję, dobrze. Mam nadzieję, że u Frau Helga także wszystko w porządku.

Czy zapisywać kursywą te słowa?

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... podreptał wysłuchiwać bredni... Hitler a kultura; niestety, zamiast prelegenta czekało gestapo.
    Niewiele wiedziała o ojcu, poza jednym - że z jakichś niedocieczonych...
  • ... itd. oraz cały wątek policyjny, w którym angielska policja przypomina Gestapo: Ironia faktu, że to ta właśnie policja w tej chwili...
  • ... Dom Żołnierza (Władysław Czarnecki - 1933-34). W czasie okupacji siedziba gestapo, miejsce kaźni Polaków. Po lewej (dojście podziemnym przejściem zbudowanym w...

Encyklopedia PWN

Gestapo Wymowa, niem. Geheime Staatspolizei Wymowa,
tajna policja polit. III Rzeszy;
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe słowo roku 2019

Zapraszamy do udziału w plebiscycie na Młodzieżowe słowo roku 2019. 
Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!

Pobierz bezpłatny e-book
„Pułapki ortografii"
prof. Jerzego Bralczyka!

Uwaga, do ebooka zostały dołączone informacje handlowe w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, toteż jego zamówienie wymaga wyrażenia poniższych zgód.

Wyślij

Weź udział w akcji „Młodzieżowe słowo roku 2019” i odbierz darmowy e-book!