koloryt lokalny

Słownik języka polskiego PWN

koloryt lokalny «zespół realiów charakterystyczny dla danego przedmiotu, miejsca, środowiska lub czasu»

Porady językowe

major z Kanady
16.05.2012
Dzien dobry.
Przepraszam za brak polskich liter. W Kanadzie burmistrzowie i prezydenci miast okreslani sa jednym slowem – mayor. Jaka polska forma jest poprawna na okreslenie gospodarza wielomilionowego kanadyjskiego miasta? Czy mozna uzywac slowa mer zamiast burmistrz/prezydent? Tym bardziej, ze slowo prezydent jest powszechnie uzywane w znaczeniu 'prezes'.
Dziekuje uprzejmie i pozdrawiam z Kanady.
polskie sorabizmy
16.12.2009
Czy istnieją bądź istniały kiedykolwiek w języku polskim sorabizmy?
zapis wymowy wyrazów obcych
18.09.2006
Szanowni Państwo,
moje pytanie dotyczy zapisu wymowy słowa zawartego w Słowniku wyrazów obcych. Jest to wyraz couleur locale, a podana wymowa jest następująca: [kulör lokal]. Ciekawi mnie mianowicie, czy poprawny również byłby ten zapis wymowy: [kuloer local].
Dziękuję z góry za odpowiedź i pozdrawiam.
Sylwia

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... faktów i wyłowić cenne informacje źródłowe. Otrzyma do tego swoisty koloryt lokalny, specyficzny dla regionu, a nieobecny w suchych dokumentach. Z tego...
  • ... też zdarzają się na marginesie naszej akcji przypadki zabarwione pewnym kolorytem lokalnym.
    - Na przykład, doktorze?
    - Na przykład zaraz za miedzą, w Sarawaku...
  • ... stała się także moda na egzotyzm i chęć ukazania odległego kolorytu lokalnego. Te nowości teatry przyjmowały jednak z wielkimi oporami. Przeszkodą były...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego