niepojęty

Wielki słownik ortograficzny

niepojęty (przez kogoś)
niepojęty (niezrozumiały, tajemniczy)

Słownik języka polskiego

niepojęty «trudny lub niemożliwy do zrozumienia»

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

transkrypcja nazw białoruskich
22.03.2014
Szanowni Państwo,
prosiłabym o pomoc w kwestii transkrypcji/spolszczania (?) imion i nazwisk białoruskich. Niby w WSO można znaleźć ogólne wskazówki, ale ich zastosowanie daje rezultaty dziwne a niepojęte, np. Dzmitryj Kanstancinawicz, Uładzimir Siamionawicz, Anatol Uładzimirawicz. W różnych publikacjach (nawet ISM) panuje wolna amerykanka, a najczęściej stosuje się transkrypcję jak z języka rosyjskiego. Jaką przyjąć zasadę? Spolszczać czy transkrybować?
Z poważaniem
Elżbieta Morawska

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... nagle w jaskinię rozbójników. Świat dookoła mnie przeistaczał się w niepojętą, czarną otchłań, bez końca, bez granic i bez punktu oparcia...
  • ... lekka oszołomiona, wszystko to razem było nader intrygujące, zaskakujące i niepojęte. Pojechałam sobie zwyczajnie w porządnym mieście Kopenhadze pograć w nielegalną...
  • ... oprawcy. On jest zgrozą i więzią
    społeczeństwa. Odbierzcie światu tego
    niepojętego wykonawcę
    sprawiedliwości, a chaos zajmie miejsce ładu,
    zwalą się trony...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego