oryginalnie

Wielki słownik ortograficzny PWN

Słownik języka polskiego PWN

oryginalny
1. «niebędący kopią, przeróbką ani falsyfikatem»
2. «nieopierający się na wzorach»
3. «odbiegający od tego, co jest powszechnie znane lub przyjęte»

• oryginalnie • oryginalność

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

Transliteracja ukraińskich imion i nazwisk
11.09.2017
Szanowni Państwo,
ciekawi mnie, czy osoba z Ukrainy nazwiskiem np. Voznyak ma jakikolwiek obowiązek przystosować pisownię swojego nazwiska do polskich standardów – w dokumentach itp.
Z wyrazami szacunku
Czytelnik
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki a składnia współczesna
26.11.2016
W prasie w recenzji książki natrafiłem na takie zdanie: Elżbiety Cherezińskiej „Królowa” to kontynuacja „Hardej”, z kolei w telewizji czasem pojawia się film Robina Cooka ryzyko w granicach rozsądku. Wydaje mi się w tym coś nienaturalnego, ale nasuwają się jednoznaczne skojarzenia z powieścią Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki, zatem: jest to jakaś stylizacja na staropolszczyznę (potrzebna?) czy jednak w niektórych przypadkach można tak tworzyć wypowiedzi, a jeśli tak, to kiedy?
Nazwa miejsca wydania w opisie bibliograficznym
7.05.2020
Szanowni Państwo,
jeśli w bibliografii umieszczam książkę obcojęzyczną, to jak powinnam potraktować miasto wydania – zapisać je po polsku czy w oryginale, np. T. Szewczenko, Zibrannja tworiw, t. 1, Kyjiw 2003.
Pozdrawiam
Czytelniczka

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... się usprawiedliwienia wszystkiego, co jest.
    Część druga ("Wszechświat i Sens")
    oryginalnie powstała jako cykl przemówień w serii "Rekolekcje dla poszukujących", i...
  • ... cukrem, cytryną lub bez.
    SKŁAD: HERBATA CHINSKA
    CZERWONA PU-ERH
    ORYGINALNIE PACZKOWANAA
    MASA NETTO: 100g
    Esencja zachowuje właściwości
    przez 8 godzin...
  • ... w naszą stronę niezwykle przystojny, wysoki, czarnowłosy facet, ubrany nader oryginalnie, a pomimo to elegancko. Nie lubię takich południowych typów, ale...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego