pozycja spalona

Słownik języka polskiego PWN

pozycja spalona «pozycja atakującego zawodnika na boisku powodująca unieważnienie zagrania i przyznanie rzutu wolnego stronie przeciwnej»

Porady językowe

polska terminologia piłkarska
15.03.2011
Moje uszanowanie!
Chciałbym zadać pytanie dotyczące terminologii piłkarskiej. Wiele polskich określeń pochodzi tu z angielskiego, pośrednio lub nie (jak korner czy róg, wolny, karny itd.). Są jednak dwa wyjątki, które mnie interesują: spalony (offside) i pomocnik (midfielder). Skąd wzięły się te polskie określenia? Czy można wskazać czas ich pojawienia się, miejsce, autora?
Pozdrawiam serdecznie!

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... powinni być zawodnicy. Ci, którzy są przed piłką są na pozycji spalonej i nie można im podawać. Z konieczności, więc podaje się...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego