snob

Wielki słownik ortograficzny

snob -bie; ci -bi, te -by, -bów

Słownik języka polskiego

snob «człowiek pozujący na znawcę jakiejś dziedziny lub bezkrytycznie naśladujący sposób bycia, gusty lub poglądy»
• snobistyczny • snobistycznie • snobka • snobizm • snobować się, snobizować się

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

rasista, seksista i... klasista
10.10.2001
Jestem studentką języka hiszpańskiego na Uniwerstecie Śląskim. Podczas tłumaczenia tekstu hiszpańskiego natrafiłam na słowo, które wydaje mi się nieprzetłumaczalne. Hiszpański wyraz clasista oznacza osobę, która ocenia ludzi wg ich przynależności do określonej klasy społecznej. Pierwszym moim odruchem było przetłumaczenie tego słowa na klasista (bo rasista), ale przecież takie słowo w języku polskim nie istnieje. Po namyśle zdecydowałam się na snoba, ale nie jest to przekład zbyt dokładny, bo główną cechą snoba jest naśladownictwo, podczas gdy clasista tylko dyskryminuje określone klasy. W związku z tym zwracam się z pytaniem, jakie polskie słowo najlepiej oddawałoby to znaczenie, bo może jednak jest w naszym języku odpowiednik wyrazu clasista, tylko ja go po prostu nie znam?
patyczkować się
24.03.2006
Dzień dobry!
Pragnąłbym się dowiedzieć, jaka jest geneza zwrotu patyczkować się.
Dziękuję za odpowiedź.
P.

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... zginąć w tych problemach.
    Ciężki snoba fach, fach, fach, fach:
    snob oleju w głowie nie ma.

    Snobiątko:
    Przerażony brnę przez zamieć...
  • ... z takim leciutkim przekąsem, aby zaznaczyć mimochodem, że nie jest snob.
    - Zna pan czołgistę? - spytałem.
    - Jakiego czołgistę?
    - No, tego z bliznami...
  • ... traf.
    Pół nawet nie minęło doby,
    jak ją szukały wszystkie
    snoby,
    jak się rozhuczał cały monde
    o tajemniczej damie blond,
    z...

Encyklopedia

ekon. zwiększenie popytu na dobro luksusowe spowodowane wzrostem jego ceny;
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego