spoufalać się

Słownik języka polskiego PWN

spoufalić sięspoufalać się «stać się poufałym w stosunkach z kimś»

Porady językowe

„Państwo słuchają” czy „Państwo słuchacie”?
22.11.2006
Witam!
Osoby prowadzące audycje radiowe mówią: „Państwo słuchają, jak opowiadam...”, „Państwo piszą do mnie listy...”. Skąd pochodzi takie zastosowanie czasowników słuchają, piszą (3 os. l. mn.) w odniesieniu do 2 os.? Bardziej poprawna wydaje się forma: „Państwo piszecie do mnie listy”. Która forma jest poprawna?
Dziękuję i pozdrawiam
Ewa Krot
Mili państwo
25.02.2016
Szanowni Państwo,
czy zwrot mili państwo może być odbierany jako nadużycie lub zbytnie spoufalanie się? Chodzi mi o sytuacje oficjalne, np. wykładowca zwracający się w ten sposób do studentów lub prelegent podczas wystąpienia do zgromadzonej publiczności.
Pozdrawiam
Cyprian Gębicki

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... Że premię masz od mandatów?
    - No, no! - warknął kontroler. - Nie
    spoufalaj się pan!
    - Miałeś obsrane gacie, gdy ja walczyłem za Polskę! - Sowiński...
  • ... lektorka hiszpańskiego. - Robert, ten zaprzysięgły fan kotów, z definicji nie spoufalający się z psami, gładził czule jej głowę i wycierał kawałkiem ligniny...
  • ... do pomyślenia. Nawet w czas wojny! Mimo to ordynans nie spoufalał się z szefem. Dbał o ciepłą wodę do golenia, o czystość...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego