strachy na Lachy!

Wielki słownik ortograficzny PWN

Porady językowe

strachy na Lachy
25.09.2006
Skoro strachy na Lachy znaczy to tyle co 'nie ma czego się bać', to co mówi ta fraza o Lachach? Że są:
(a) dzielni i odważni (próżny to trud straszyć taki odważny lud);
(b) bojaźliwi (takie strachy obliczone są na wystraszenie co najwyżej Lachów, ale na mnie nie robią najmniejszego wrażenia).
Która z tych interpretacji jest właściwa?

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... świata, zagłada nuklearna? Nic z tych rzeczy. Czyli hulaj dusza, strachy na lachy!

    "Widziałem cię pod drzewem sykomory" - tak jakoś powiedział Jezus, powołując...
  • ... hola panie doktorku! Chyba zapędził się jednak pan za daleko. Strachy na Lachy. Regulamin do szuflady. Ja już i tak zdobyłam zgodę na...
  • ... spokojne życie po prostu nie jest dla niego.

    Szumi



    Księżycowe
    strachy na Lachy

    Czego potrzebuje wampir? Oczywiście krwi, długiej nocy i pełni księżyca...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego