tłumok

Wielki słownik ortograficzny PWN

tłumok -ka, -kiem; -ki, -ków

Słownik języka polskiego PWN

tłumok
1. pot. «duży, nieforemny pakunek»
2. pogard. «o nierozgarniętej kobiecie, rzadziej: o mężczyźnie»

• tłumoczek

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

Modernizacja tekstu cytatu
11.01.2018
Szanowni Państwo,
czy robiąc korektę współczesnego tekstu, w którym przytoczony jest fragment sformułowanej przed wieloma laty reguły zakonnej, ingerować w ortografię tego cytatu i uwspółcześnić w nim pisownię nie z imiesłowami przymiotnikowymi? Jak postępować w innych podobnych sytuacjach, na przykład gdy cytuje się fragment brewiarza albo Pisma Świętego? Zachować czy zmienić pisownię oryginału?

Proszę o poradę
Halina Mastalska

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... cegieł, kawałki potłuczonego fajansu, w kącie kij podróżny i mały tłumok - tu ktoś, jeszcze przed chwilą żywy, nakreślił: "O co pyta...
  • ... siwe bawoły, między ich zadami na grubym dyszlu, jak brudnawy tłumok, spał przykucnięty Hindus.
    Upał stężał, powietrze drżało jak szklista galareta...
  • ... obok jej drzwi obojętnie i tylko czasami mruczał pod nosem:
    -
    Tłumok... Głupi tłumok!
    Teraz właśnie, pomagając pani, brała odwet za jego...

Synonimy

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego