77.B.2. [311] Nazwiska na -ой:
a) Zakończenie -ой (ale nie na -ской, -цкой – zob. p. 77.3.) w rosyjskich nazwiskach męskich oddajemy w pisowni polskiej przez -oj; nazwiska takie odmieniamy jak rzeczowniki, np.
Толстой – Tołstoj, Tołstoja, Tołstojowi, z Tołstojem, o Tołstoju.
b) Nazwiska żeńskie na -ая, będące odpowiednikiem męskich na -ой, nie ulegają spolszczeniu. Zachowujemy je w formie męskiej, poprzedzając odpowiednio słowami pani lub panna, np. pani Tołstoj, panna Tołstoj.
